صائن الدين على بن تركه

مقدمهء مصحح 14

شرح نظم الدر ( شرح قصيده تائيه ابن فارض ) ( فارسى )

تائيه و مناظرات خمس است ، تحت شمارهء 1003 در كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى نگهدارى مىشود . نسخه مزبور ناقص است و از آغاز تا شرح بيت 169 را ندارد . واريانتهاى اين نسخه با علامت اختصارى « نا » مشخص شده است . 3 . دومين نسخه بدل در تاريخ 1266 هجرى كتابت شده است و يادداشتى به تاريخ 1306 ه در آن وجود دارد كه نشان مىدهد نسخهء مزبور به كتابخانهء فرهاد ميرزا ، پسر عباس ميرزا وليعهد فتحعلى شاه قاجار ، تعلق داشته و پس از مرگ او توسط پسرش احتشام الدوله ، از ورثهء ديگر خريدارى شده است . اين نسخه شامل تمامى شرح نظم الدّر است و با شمارهء 2109 در كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى نگهدارى مىشود . اما از آنجا كه نامى از صائن الدين در آن نيست ، سعيد نفيسى در جلد ششم فهرست كتابخانهء مجلس آن را از مؤلف نامعلومى دانسته است . اين نسخه را با علامت اختصارى « فر » نشان داده‌ايم . 4 . سومين نسخه بدل تاريخ كتابت 1278 هجرى را دارد . اين نسخه نيز شامل تمام شرح تائيه است و با شمارهء 522 د . جزو كتابهاى خطى دانشكدهء الهيات در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران نگهدارى مىشود . واريانتهاى اين نسخه با علامت اختصارى « ال » آمده است . 5 . چهارمين نسخه بدل كه آن هم به خطى جديد است ، افتادگيهاى بسيار دارد و فاقد شرح ابيات از بيت 728 به بعد است و تاريخ كتابت هم ندارد . اصل اين نسخه متعلق به كتابخانهء ملى تبريز است و ميكروفيلم آن به شمارهء 3109 در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران وجود دارد . « تب » علامت اختصارى اين نسخه است . 6 . پنجمين نسخه بدل در فهرست نسخه‌هاى خطى كتابخانهء ملى « 1 » با نام نادرست نزهت الأرواح از نويسندهء ناشناس در شرح قصيدهء ابن الفارس آمده و با شماره 760 / ف در كتابخانهء مزبور نگهدارى مىشود . صفحهء آخر اين نسخه افتاده است و تاريخ كتابت ندارد ؛ گويا در قرن يازدهم كتابت شده است . واريانتهاى آن را با حروف « مل » آورده‌ايم .

--> ( 1 ) . ج 2 ، ص 281 - 282 .